She thought dog was full of bites – then vet looks closer and calls the police